翻译

专业简介：

衡水学院翻译专业创建于2014年，同年开始招生，开设笔译和口译两个专业方向。教师队伍中具有副高级及以上职称的4人，其余均为硕士。

该专业致力于为地方经济和社会发展培养具有创新精神和实践能力的应用型翻译人才，通过开展丰富多彩的实践活动，包括知识竞赛、企业走访、文化考察、翻译大赛等，提高学生的实践能力，达到在校内与社会的有效衔接。依托衡水学院外国语实训中心，翻译专业可进行各类口译课程的讲授及实训，为培养学生的专业能力和职业技能提供了保证。

学制与学位：学制四年，文学学位

培养目标：

本专业培养适应社会主义现代化建设和地方经济社会发展需要，德、智、体、美全面发展，掌握较为扎实的英汉双语基础知识，具有较高的双语表达能力，熟悉翻译基础理论，系统掌握口、笔译专业技能，具有较为宽阔的国际视野，较宽广的知识面，较高的跨文化交际素质和良好的职业道德，了解翻译及相关行业的运作流程，熟练运用翻译工具，具有较强的口、笔译实践能力和沟通协调能力，能够在外事、经贸、旅游、文化等领域从事一般难度的口、笔译或其它跨文化交流工作的应用型高级专门人才。

主要课程：

基础英语、英语语音、英语阅读、英语口语、英语语法、英语视听、中国文化概论、英语国家社会与文化、英语写作、第二外语、高级英语、英汉语言对比、基础笔译、基础口译、汉语修辞与写作、多文体英语阅读、文体与翻译、科技翻译、翻译软件应用、跨文化交际、同声传译入门、交替传译等。

就业方向：学生毕业后可在外事、商贸、科技、文化、旅游等领域从事一般难度的口、笔译或其它跨文化交流、商务等工作。