施氏食狮史

全部分类

类型：
作者：
朝代：

施氏食狮史

赵元任〔近现代〕
　　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

翻译

译文
　　石头屋子里有一个诗人姓施，喜欢吃狮子，发誓要吃掉十头狮子。这位先生经常去市场寻找狮子。这一天十点钟的时候正好有十头大狮子到了市场。这时候他正好也到了市场。于是，这位先生注视着这十头狮子，凭借着自己的十把石头弓箭，把这十头狮子杀死了。先生扛起狮子的尸体走回石头屋子。石头屋子很潮湿，先生让仆人擦拭石头屋子。擦好以后，先生开始尝试吃这十头狮子的尸体。当他吃的时候，才识破这十头狮尸，并非真的狮尸，而是十头用石头做的狮子的尸体。先生这才意识到这就是事情的真相。请尝试解释这件事情。

注释
氏：姓。
嗜：特别爱好。
誓：发誓。
是时：此时。▲

查看全文

猜你喜欢

高句骊
李白

金花折风帽，白马小迟回。翩翩舞广袖，似鸟海东来。
诗 其一
郭璞〔魏晋〕

翩翩寻灵娥，眇然上奔月。
夏夜怀寄传道
贺铸〔宋代〕

疲筋任藜杖，行药下僧坊。月出河汉白，雨余草木凉。有怀社中子，引首东南望。高韵少谐结，何心事征商。泗滨六七月，万柳鸣蜩螗。大艑轲峨来，迎风坐胡床。投钱授赤券，岂所试君长。申退尚多暇，不无金玉章。而余方执热，思得濯沧浪。云牋傥写寄，珍重未相忘。
酬高新甫
何景明〔明代〕

连篇落落见才华，未报琼瑶秪自誇。灵运诗成应梦草，江淹笔在更生花。行吟出郭愁仍破，病起逢春思益嘉。不惜清词三百首，品题常到野人家。
阮郎归
姜夔

旌阳宫殿昔徘徊。一坛云叶垂。与君闲看壁间题。夜凉笙鹤期。茅店酒，寿君时。老枫临路歧。年年强健得追随。名山游遍归。
离京日作
寇准

离歌岂忍樽前听，别恨无由醉里消。惟有梦魂归北阙，不知京洛路迢遥。
送路少府使京兼觐侍御兄
皎然

国赋推能吏，今朝发贡湖。伫瞻双阙凤，思见柏台乌。树向秦关远，江分楚驿孤。荣君有兄弟，相继骋长途。
寄令狐绹相公
贾岛

官高频敕授，老免把犁锄。一主长江印，三封东省书。不无濠上思，唯食圃中蔬。梦幻将泡影，浮生事只如。
送孔公璜三氏学录
李东阳

泰山东望入层云，阙里门墙夐不群。六十代来孙又子，二千年后我逢君。虞廷礼乐新笾豆，鲁壁弦歌旧典坟。两县师模三氏学，荐书先傍九霄闻。
送云阳少府（得归字）
皇甫冉〔唐代〕

渭曲春光无远近，池阳谷口倍芳菲。官舍村桥来几日，残花寥落待君归。
除夜与宗之对酌怀家
李纲

四年除夕旅殊方，海上归来路更长。暮景飞腾催老病，馀生留滞且炎荒。传闻寇盗纷惊扰，叹息江湖堕渺茫。杳杳东吴家万里，椒盘谁与颂馨香。
七律 朱子柳
金庸

六经蕴藉胸中久，一剑十年磨在手。杏花头上一枝横，免□天机莫漏口。一点累累大如斗，掩却半床无所有。完名挂冠直归去，本来面目君知否。(辛未状元)

版权所有 Copyright©2024 养娃家 版权所有

联系邮箱:ywj@yangwajia.com